اليوم السابع عشر من محاكمة ديريك شوفين: رئيس وحدة القتل في مينيابوليس يحدد سياسة استخدام القوة

أدلى ضابط مخضرم في شرطة مينيابوليس بشهادته يوم الجمعة أنه 'غير ضروري على الإطلاق' أن يضع ديريك شوفين ركبته على رقبة جورج فلويد المقيدة بالأصفاد أثناء اعتقاله الربيع الماضي.

قال الملازم أول ريتشارد زيمرمان أثناء محاكمة جريمة قتل شوفين في محكمة مقاطعة هينيبين: 'بادئ ذي بدء ، فإن سحبه على الأرض ووجهه لأسفل ووضع ركبتك على رقبته طوال هذا الوقت من الوقت أمر لا مبرر له'.

وأضاف رئيس وحدة جرائم القتل في قسم الشرطة: 'لم أر أي سبب لشعور الضباط أنهم في خطر إذا كان هذا ما شعروا به ، وهذا ما شعروا به لاستخدام هذا النوع من القوة'.

1000 قدم الانزلاق n الشريحة

برأيك ، هل يجب أن يتوقف هذا الضبط بمجرد تقييده بالأصفاد وانبطاحه على الأرض؟

'على الاطلاق.'

قال زيمرمان إن سياسة القسم تتطلب أن يتم نزع صدور المشتبه بهم المقيدين - كما كان فلويد ليلة وفاته - في أسرع وقت ممكن.

متعلق ب

اقرأ التغطية الكاملة لمحاكمة ديريك شوفين

اقرأ التغطية الكاملة لمحاكمة ديريك شوفين

راجع الملازم سياسة استخدام القوة في إدارة الشرطة وطرح العديد من الأحكام التي تتعارض مع ما يدعي الادعاء أن شوفين وغيره من الضباط ارتكبوه خطأ في 25 مايو ، عندما تم إبقاء فلويد على وجهه مقيدًا ومقيدًا خلف ظهره لأكثر من تسع دقائق حيث أصبح غير مستجيب وتوفي في وقت لاحق من تلك الليلة.



سأل المدعي العام ماثيو فرانك زيمرمان عما إذا كان قد تدرب على وضع ركبة على رقبة شخص مكبل اليدين.

قال: 'لا ، لم أفعل'.

قال زيمرمان إن مثل هذا التكتيك يقع تحت أقصى مستوى من القوة من قبل الضابط ، وهو 'القوة المميتة'.

قال: 'إذا كانت ركبتك على رقبة شخص ما ، فقد يقتله ذلك'.

ثم سأل فرانك عن مقدار التهديد الذي يمكن أن يتم تكبيل يديه فيه المشتبه به.

قال الملازم 'مستوى التهديد ينخفض ​​على طول الطريق'. 'إنهم مكبلون ؛ كيف يمكن ان يؤذوك ... لقد أصابتك طريقًا إلى الأسفل ، 'بصرف النظر عن احتمال تعرضك للركل ، تابع.

قال زيمرمان ، الذي التحق بالقسم منذ 36 عامًا ، بمجرد أن يتم وضع القيود على المشتبه به ، 'هذا الشخص لك'. 'هو مسؤوليتك. سلامته مسؤوليتك. سلامته مسؤوليتك.

تحت الاستجواب ، أشار محامي الدفاع إريك نيلسون إلى أن زيمرمان لم يعمل كضابط دورية لعدة سنوات ولا يعلم التكتيكات الدفاعية. كما أشار إلى أن ضباط الشرطة يحتاجون أحيانًا إلى 'الارتجال' لحماية أنفسهم بغض النظر عن التدريب.

'ومع ذلك ، فإنك توافق ، في معركة من أجل حياتك ، أنت كضابط مسموح لك باستخدام أي قوة معقولة وضرورية ، أليس كذلك؟'

وافق زيمرمان.

'تسمح سياسة قسم شرطة مينيابوليس للضابط باستخدام' أي وسيلة متاحة 'لحماية نفسك ، أليس كذلك؟ سأل نيلسون.

وافق زيمرمان.

واعترف الملازم قيد الاستجواب بأن المشتبه بهم مكبلي اليدين لا يزالون يشكلون خطرا.

'يمكن لهذا الشخص أن يستمر في سحق جسده ، أليس كذلك؟' سأل نيلسون.

قال زيمرمان: 'هذا صحيح'.

رفعت النيابة مرة أخرى وسعت إلى تقويض عدد من نقاط الدفاع التي أثيرت أثناء استجواب زيمرمان.

والجدير بالذكر أن فرانك سأل الملازم عما إذا كان قد وجد ظروف اعتقال فلويد دعت شوفين 'للارتجال بوضع ركبته على السيد فلويد لمدة 9 دقائق و 29 ثانية؟' أجاب زيمرمان: 'لا ، لم أفعل'.

قال زيمرمان أيضًا إن مراجعته لفيديو كاميرا الشرطة الخاصة بالجسم كشفت عن عدم ركل فلويد بمجرد إخضاعه على الرصيف.

أرجأ القاضي بيتر كاهيل الإجراءات لليوم بعد الساعة 11:30 صباحًا بقليل بمجرد انتهاء زيمرمان من الإدلاء بشهادته وقال إن المحكمة ستنعقد صباح الاثنين.

ماء من قلبي بواسطة تشارلز مارتن

كان الشاهد الأول الذي تم استدعاءه يوم الجمعة هو جون إدواردز ، وهو رقيب في شرطة مينيابوليس ، والذي كان عضوًا في القوة منذ عام 2007.

قال إدواردز إنه كان قد بدأ للتو مناوبته ليلة 25 مايو ، عندما نبهه الرقيب المشرف في المناوبة السابقة بأن فلويد 'قد يعيش أو لا يعيش'. وأضاف إدواردز أنه تم توجيهه إلى التقاطع حيث تم اعتقال فلويد 'فقط في حال اضطررنا إلى تأمين تلك المنطقة والاتصال بأي من الضباط' الذين ما زالوا هناك.

قال إدواردز إنه وصل إلى E. 38th Street و S. Chicago Avenue حوالي 9:30 مساءً ، والتقى بالضابطين J. Alexander Kueng و Thomas Lane ، اللذين أمراهما بتشغيل الكاميرات التي يرتديها الجسم. ثم أوضح الضباط مكان تفاعلهم مع فلويد. قال إدواردز إنه وجههم لرفع شريط لمسرح الجريمة 'للحفاظ على أي دليل محتمل كان هناك'.

أمرهم بالخروج من فرقتهم وبدأ في استجواب الشهود. التقى تشارلز ماكميليان ، أحد الشهود الأوائل على اعتقال فلويد ووفاته الذي أدلى بشهادته في وقت سابق من هذا الأسبوع. في ذلك الوقت ، رفض ماكميليان إعطاء إدواردز اسمه أو تقديم معلومات.

قال إدواردز: 'أخبرته أنه سيكون ذا قيمة كبيرة إذا قدم لنا معلومات'. قال لي إنه رفض قول أي شيء وتساءل عما إذا كان رهن الاعتقال ؛ وقلت له لا ، وأخبرني أنه يريد المغادرة.

آن هاثاواي ماثيو ماكونهي أفيرون

أوضح إدواردز أن موظفي مكتب الاعتقال الجنائي بالولاية وصلوا وتولوا السيطرة على مسرح الجريمة حيث اصطحب كينج ولين إلى قاعة المدينة لاستجواب المعلومات. تم سحب فرقة الضباط وسيارات فلويد الرياضية متعددة الاستخدامات من قبل BCA كدليل في ما تم تصنيفه على أنه 'حادث خطير'.

قال إدواردز إن سيطرة إنفاذ القانون على مسرح الجريمة رُفعت قبل الرابعة فجرا بقليل.

ساعدت شهادة الرقيب في وضع الأساس لشهادة زيمرمان ، الذي عمل في وحدة القتل في ذلك الوقت وانضم إلى إدواردز والضباط الآخرين في مكان اعتقال فلويد.

شهد زيمرمان أنه كان في المنزل عندما علم بالحادث وأن وجوده عند التقاطع ضروري.

وصل الملازم وسأل ، 'ماذا يحدث؟' لتطبيق القانون في مكان الحادث ، وفقا لما ذكره الضابط لقطات bodycam المعروضة في المحكمة.

حدد زيمرمان موقع كينج ولين ، ثم 'قرر أنهما متورطان' في اعتقال فلويد ، على حد قوله.

قال زيمرمان في شهادته لإدواردز: 'كنا بحاجة إلى المزيد من الأشخاص هنا' ، وكذلك 'نحتاج إلى جعل هذين الرجلين في وسط المدينة' لاستخلاص المعلومات.

شوفين متهم بالقتل من الدرجة الثانية والقتل من الدرجة الثالثة والقتل غير العمد. ومن المتوقع أن يمثل الضباط الآخرون في الموقع ، لين وكونغ وتو ثاو ، للمحاكمة في أغسطس بتهمة مساعدة وتحريض شوفين.

سجل لتلقي آخر أخبار محاكمة ديريك شوفين

سجل لتلقي آخر أخبار محاكمة ديريك شوفين

احصل على آخر الأخبار والتحديثات اليومية بشأن محاكمة ضابط شرطة مينيابوليس السابق.

بول والش • 612-673-4482