ملف مينيسوتا الشخصي: للأبد بوب ديلان

تم النشر في 3 فبراير 2013

يجلس بوب ديلان على زاوية مقعد بيانو بني مثل طفل صغير على أريكة كبيرة جدًا. تتدلى ساقه اليسرى إلى الجانب ، وتمتد قدمه اليمنى أسفل الطفل الأسود الكبير.

أصبح عازف الجيتار الذي أصبح كهربائيًا في مهرجان نيوبورت فولك وسخر رف هارمونيكا حول رقبته رجل بيانو.

إنه لا يلعب بالشجاعة الشديدة لبيلي جويل ، أو براعة إلتون جون المتدفقة أو جمال راي تشارلز الممزوج بالنوع.

مع الموقف الذي من شأنه أن يزعج مدرس البيانو ، وأصابعه مسطحة على المفاتيح ، ديلان يرقع على الحبال أمام 8000 معجب في مركز يونايتد في شيكاغو أثناء تأرجح حفلة موسيقية مؤخرًا عبر الغرب الأوسط. يجد أخدودًا فقط في البلوز أو عندما يتم نقله إلى أرض الرقصة.

إنه أحدث تجسيد لإله الموسيقى الشعبية الأمريكية هذا ، وهو رجل خجول من مينيسوتا آيرون رينجر من بضع كلمات تتحدث موسيقاه إلى الملايين. روبرت كارتر ، خاص لستار تريبيون بوب ديلان

الطيور تنقر فتحات في انحيازها

بعد نصف قرن ، تتخطى قوة الرسم لأشعاره العمر والوقت بتحد. يبلغ من العمر 71 عامًا. ومع ذلك ، فإن الصفوف الأمامية في حفلاته الموسيقية مليئة بشباب جيل الألفية ، وبعض الآباء والأمهات يتذكرون لأول مرة سماع التروبادور الخشن يعبرون عن أعمق أفكارهم حول الحب والحرب والسياسة في الستينيات.



ظلت إيرين كويجلي ، البالغة من العمر 19 عامًا ، عالقة تمامًا بعد ستة أسابيع من حفل موسيقي في ماديسون. قال اختصاصي العمل الاجتماعي بجامعة ويسكونسن: 'الآن أستمع إلى بوب ديلان يوميًا'. كلماته تتحدث معي حقًا. رسالته إلى الناس في سني هي حقا بارزة.

دفع تأثير ديلان الثقافي الممتد لجيل الرئيس أوباما إلى منحه وسام الحرية الرئاسي في مايو ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد. قال أوباما في ذلك اليوم: 'لا يوجد عملاق أكبر في تاريخ الموسيقى الأمريكية'.

على الرغم من أنه كتب العديد من اللحن الذي لا يُنسى ولعق الغيتار القوي ، إلا أن كلمات ديلان المفعمة بالحيوية هي التي أدت إلى حصوله على جائزة بوليتزر في عام 2008. إن إتقانه للكلمات هو السبب في أن وكلاء المراهنات في لندن يصطدمون به قبل الإعلان عن جائزة نوبل في الأدب كل عام. ولماذا لاقى ألبومه 'Tempest' لعام 2012 استحسانًا واسعًا.

لكن الكلمات في الغالب محصورة في أغانيه. نادرًا ما يتحدث ديلان علنًا ، ويعرض صورة مدروسة من الغموض. جزء من البخيل الحامض ، جزء من الناسك الذي أسيء فهمه.

الجمهور ديلان

أرتدي نظارات داكنة لتغطية عيني

فيها أسرار لا أستطيع أن أخفيها

- 'سنوات طويلة وضيعة' ، 2012

لقد كان موضوعًا لأكثر من 1800 كتاب ودورات جامعية لا حصر لها. ومع ذلك ، يظل بوب ديلان يمثل لغزًا بالنسبة للجميع باستثناء عائلته وأصدقائه المقربين.

ونادرًا ما يمنح موقع The Wordsmith مقابلات ، وتم رفض طلبات التحدث معه بخصوص هذه القصة. عندما يوافق ، غالبًا ما تكون الردود غامضة أو صوفية أو صاخبة.

للترويج لـ 'Tempest' ، أجرى Rock and Roll Hall of Famer مقابلة مع مجلة رولينج ستون في سبتمبر. لقد كان مراوغًا وشائكًا ، مثل المقاتل المتميز لم يترك خصمه يحصل على تسديدة نظيفة. حتى مذكراته الخاصة لعام 2004 ، 'سجلات - المجلد الأول' ، كانت غامضة إلى حد ما ، تاركًا لأحد المعجبين أن يستنتج: 'هذا الكتاب يكشف كل شيء ولا يكشف شيئًا.'

لا يحضر ديلان المراوغ افتتاحات عروضه الفنية ، مثل اللوحات الثلاثين بعنوان 'الفن التحريري' التي أقيمت في غاليري غاغوسيان بنيويورك في نوفمبر. لا يظهر دائمًا ليجمع الجوائز.

أما بالنسبة لصناعة الموسيقى ، فإن ديلان 'يفضل القيام بذلك بدلاً من الحديث عنه' ، كما قال عازف الجيتار ستيف فان زاندت من فرقة E Street Band الخاصة بـ Bruce Springsteen.

واجه فان زاندت النجم غير المتواصل في الاستوديو عندما عزف على الجيتار على مسار عام 1985 'عندما يأتي الليل يسقط من السماء'. ظلوا ودودين ، وفي حفل موسيقي في أوروبا بعد سنوات ، دعاه ديلان على خشبة المسرح للظهور. هذا هو المكان الذي لمح فان زاندت الجانب الآخر من ديلان.

يتذكر فان زاندت قائلاً: 'لقد صعدت إلى خشبة المسرح ووقف الجمهور متحمسًا للغاية'. وبدأ يتحدث معي. يقول: يا رجل ، لقد رأيت برنامجك التلفزيوني الجديد. هذا غريب. أنت ترتدي باروكة. بدأ يتحدث عن 'السوبرانو'. أنا مثل: 'بوب ، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟ عشرون ألف شخص يصرخون الآن. أحتاج إلى توصيل [الجيتار] بالتيار الكهربائي والقيام بشيء ما. قال: 'حسنًا ، أنا لا أراك كثيرًا.' إنه مرتاح جدًا على خشبة المسرح من التواجد على الطريق كثيرًا ، كما لو كان في غرفة معيشته.

لكن ما يراه الجمهور عادة هو ديلان الأكثر رزانة ، حتى في ذلك اليوم في أيار (مايو) الماضي في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض عندما حصل على وسام الحرية الرئاسي. كان ديلان يرتدي نظارة شمسية وربطة عنق ووجهًا حجريًا.

اعترف أوباما بأنه من كبار المعجبين بـ ديلان ، وأثنى على الشخص الذي اخترع وظيفة المغني وكاتب الأغاني. وبينما كان الرئيس يلف الميدالية حول رقبة ديلان ، رفع المغني حاجبيه بأسلوب جروشو ماركس ، وصافح يد أوباما وخرج دون أن ينبس ببنت شفة.

كان ديلانتم رؤيتهللرئيس. قبل ذلك بعامين ، كان شاعر موسيقى الروك مقتضبًا بنفس القدر مع معجبه الأول في برنامج الحقوق المدنية بالبيت الأبيض. أحيا أوباما اللقاء مع رولينج ستون. كان ديلان قد أجرى للتو ترتيبًا جديدًا لأغنية The Times They Are A-Changin.

قال أوباما: `` أنهى الأغنية ، يخطو من المنصة - أنا جالس في الصف الأمامي - اصعد ، صافح يدي ، نوعًا ما يرفع رأسه ، يعطيني ابتسامة صغيرة ثم يغادر. كان هذا هو تفاعلنا الوحيد معه. وفكرت: هكذا تريد بوب ديلان ، أليس كذلك؟ أنت لا تريده أن يكون كل شيء معك. تريده أن يكون متشككًا قليلاً في المشروع بأكمله.

إنه نفس الشيء على خشبة المسرح ، حيث لا يقدم الكثير من 'الشكر' للجماهير في نهاية العرض. يكسر صمته فقط لتقديم الفرقة.

لكن بعيدًا عن دائرة الضوء ، مع الأصدقاء والعائلة ، يظهر أحيانًا رجل مختلف من وراء ظلاله.

يصرون على أنه تحول: مضحك وحاد ولطيف.

ديلان الخاص

يراني الناس طوال الوقت ولا يمكنهم تذكر كيفية التصرف.

تمتلئ عقولهم بالأفكار الكبيرة والصور والحقائق المشوهة.

حتى أنت ، بالأمس كان عليك أن تسألني عن مكانها.

لم أصدق بعد كل هذه السنوات ، لم تكن تعرفني أكثر من ذلك

- 'الأبله الريح' 1974

تنزلق كاديلاك عتيقة إلى منزل أبيض متواضع في شارع هادئ في سانت لويس بارك.

رجل يرتدي ملابس غير رسمية ، غطاء رأسه فشل في إخفاء تجعيد الشعر البني الشهير ، صيادون حتى الباب. هل اتصل ديلان مسبقًا أو ظهر مرة أخرى دون سابق إنذار لرؤية صديقته السابقة مارلين بيرسانسكي؟ لقد عرفها منذ الكلية ، وكان يزورها متقطعًا منذ عقود. تعيش في المنزل مع ابنها ، مارك بيركانسكي ، 46 عامًا ، وهو مروج للحفلات الموسيقية مع رأس تجعيد الشعر ديلان ، الذي وصف تلك الزيارات.

قال بيرسانسكي: `` إنه رجل مرح وممتع. إنه مهتم بالطرق التي يراه بها العالم. إنه غريب الأطوار ، متقلب المزاج أحيانًا. لديه وزن كبير على كتفيه ، ويسأله الناس عن هذا أو ذاك. يتعامل معها بشكل جيد. إنه أحد الناجين.

عرض Percansky مقاطع فيديو لـ Dylan على الإنترنت صُنعت عنه. ديلان ليس كبيرًا على أجهزة الكمبيوتر ، ولكن في بعض الأحيان ينشر ملاحظات على موقعه على الإنترنت ، مثل ذكريات وفاة جوني كاش وجورج هاريسون وفرقة ليفون هيلم.

قال بيرسانسكي إنه بارع في لعبة الطاولة والشطرنج. على الرغم من أنه 'من النوع الذي لا يهدأ ، دائمًا أثناء التنقل' ، إلا أنه لا يزال يأخذ وقتًا لتقديم النصائح الحكيمة مثل عمه العزيز خارج المدينة. قال بركانسكي ، الساحر السابق: `` كان يقول دائمًا شيئًا واحدًا: 'التزم بما تفعله بشكل أفضل' '. عندما كنت أقوم بالسحر ، قال لي: 'العب في معارض المقاطعة ، والعب في أي مكان يمكنك اللعب فيه'. يفعل نفس الشيء بنفسه.

لمقابلة ديلان ، ستواجه رجلاً هزيلًا يبلغ طوله 5 أقدام و 7 أقدام بأظافر طويلة على يده اليمنى التي تعزف على الغيتار. يصافح سمكة ميتة - على الأقل للرجال. إذا كان يصافح يد امرأة ، فهو يدفأ أكثر في قبضة اليد.

يقول المقربون منه إن ثلاث صفات تبرز: ذاكرته وولائه وروح الدعابة.

نقاط كرة السلة مين جوفرز اليوم

عمل بوب برات ، مساعد معلم مينيابوليس ، كحارس لديلان في أواخر السبعينيات عندما امتلك النجم وشقيقه مسرح Orpheum في وسط مدينة مينيابوليس. توقف ديلان أحيانًا لمشاهدة مسرحية موسيقية في برودواي أو حفلة موسيقية. عاد إلى الكواليس في عام 1978 لزيارة توم ويتس ، الذي كان يوقع التوقيعات للجماهير. قدمهم ويتس إلى 'صديقي بوب ديلان'.

قال برات: 'لم يصدقوا أنه كان بوب'. لذلك التفت بوب نحوي وقال: 'كان إريك كلابتون على حق - لا أحد يعرفك عندما تكون في حالة من الحزن والخروج.' '

صديق الطفولة ديك كوهن ، وهو الآن رجل أعمال في سانت بول ، عاود الاتصال بديلان في الثمانينيات ، وكان يسافر أحيانًا في جولة حتى عام 2001. كانت هناك قواعد عند الحفاظ على الصحبة مع الشاعر. لا توجد صور له أو حتى حافلته. لا تتحدث معه ما لم يكلمك. قال كوهن إنه قد يستغرق أسبوعًا قبل أن يتحدث ديلان معه بشكل صحيح أثناء مغادرته.

قال كوهن: 'إنه لا يفعل ما كنت تتوقعه منه'. قد يتجول في حي أو صندوق به كيس ملاكمة. قد يحول الحافلة لزيارة منزل طفولة نيل يونغ في وينيبيغ أو قبر جيمس دين في فيرمونت ، إنديانا.

التقى كوهن وديلان في معسكر صيفي للأطفال اليهود في ويبستر بولاية ويسكونسن ، وانضم إليهم صديق آخر في هرتزل ، وهو لاري كيجان ، في جولة. كان Kegan مصابًا بالشلل الرباعي من حادث غوص في المدرسة الثانوية ، لذلك سافر هو و Cohn في شاحنة خاصة. كان ديلان كريمًا مع رفاقه - Celebritynetworth.com يضع ثروته في 80 مليون دولار.

قال كوهن: 'كنا نذهب إلى فندق ، وسيحصل لاري على غرفة بوب - أفضل غرفة ، الجناح - وسيأخذ بوب غرفة صغيرة مثل التي سأحصل عليها'. لقد دفع آلاف الدولارات لي ولاري للبقاء معه.

تذكر كوهن أن ديلان كان يدفع برفق كرسي كيجان المتحرك. كان لاري حقًا صديقه الحقيقي الوحيد الذي استطعت رؤيته. وكانت هناك بعض اللحظات القريبة جدًا معه.

مع ستة أطفال من زواجين ، لا يوجد نقص في العلاقات الوثيقة في حياة ديلان. مثله ، يتشارك أقاربه القليل من المعارف العائلية.

عندما يظهر ديلان في المناسبات العائلية ، فإنه يحاول ألا يتفوق على الأحداث. يوم ابنته ماريا - أكبر أطفاله الخمسة مع زوجته الأولى سارة ديلان - تخرج في كلية ماكاليستر في سانت بول عام 1983 ، وقف في الظل تحت شجرة خلال الحفل.

زواجه الثاني - للمغنية الاحتياطية كارولين دينيس من 1986 إلى 1992 - ولم يتم الكشف عن وجود ابنتهما حتى سيرة هوارد سونس لعام 2001.

يحتفظ ديلان بمنزل في توين سيتيز الضواحي منذ عام 1974 ، وهي مزرعة مساحتها 100 فدان حيث يعيش شقيقه ديفيد زيمرمان أيضًا. إنه على بعد 40 دقيقة من وسط مدينة مينيابوليس على نهر كرو ، بعيدًا عن الزحام ولكن بالقرب من مطار حيث يمكن لطائرة خاصة أن تهبط. نادرًا ما كان هناك منذ وفاة والدته التي تزوجت وعاشت في سانت بول في عام 2000.

في حين أن علاقاته مع مينيسوتا أصبحت أرق على مر السنين ، إلا أن جذوره لا تزال عميقة ، وموجة غنية من الذكريات التي تتدفق من خلال أغانيه.

احتضان الإبداع

عبور حدود مينيسوتا تلك ، استمر في التدافع

من خلال البحيرات الريفية الصافية وأراضي الحطاب

- 'أرض المعارض القديمة المتربة' 1973

وزع آبي زيمرمان السيجار على الرجال الذين أشرف عليهم في مخزن ستاندرد أويل في دولوث بعد أن أنجبت زوجته بيتي طفلهما الأول في 24 مايو 1941. وأطلقوا عليه اسم روبرت ألين زيمرمان.

بعد ست سنوات ورضيع آخر ، تم تشخيص آبي بشلل الأطفال. انتقلوا إلى مسقط رأس بيتي في Hibbing on the Iron Range ، حيث كان Abe يدير متجرًا للأجهزة مع إخوته ، وعمل بيتي في متجر Feldman متعدد الأقسام.

في الليل ، كان بوبي ملتصقًا بالراديو ، مستمعًا إلى موسيقى البلوز و R & B والكانتري ولاحقًا موسيقى الروك أند رول من محطات بعيدة في Little Rock ، Ark. ، و Shreveport ، La.

في المرحلة الإعدادية ، قام بتخزين الأرفف مع الأسبرين ومعجون الأسنان في Lenz Drugstore وكنس الأرضيات. تتذكر Dorthea Calabrese ، تاجر التحف في مينيابوليس ، التي كانت تعمل في مجال مستحضرات التجميل: 'لم يكن يبدو كطفل عادي'. لقد كان لطيفًا بما فيه الكفاية ، لكنه كان هادئًا وغريب الأطوار ... لم تكن تعرف أبدًا ما كان يدور في ذهنه. حتى الصيدلي علق كم هو غريب. يبدو أن لديه الكثير يدور في رأسه.

وقال كوهن في مخيم هرتزل 'كان ودودا ويحظى بشعبية كبيرة'. كان يعزف على الجيتار والبيانو. وكانت صفقة كبيرة. كان بوب مثل رئيس غناء المخيم.

كان عضوًا في فرق الروك في مدرسة Hibbing الثانوية ، ويقحّم في مستودع الأسلحة والنوادي الاجتماعية. عندما حاولت مجموعته عزف موسيقى الروك أند رول في عرض مواهب مدرسي - حيث قام بوب بعمل انطباع صاخب عن جيري لي لويس وكسر دواسة البيانو - قام المعلمون بتغطية آذانهم وأغلق المدير الستار وسحب القابس. هذا لم يردع بوب. تحت صورته في الكتاب السنوي عام 1959 كانت عبارة 'روبرت زيمرمان: للانضمام إلى ليتل ريتشارد'.

توجه إلى جامعة مينيسوتا وعاش في دينكتاون ، أولاً في منزل يهودي فرات ، فيما بعد فوق جرايز كامبوس دروغ (الآن موقع لورينغ باستا بار). لكنه كان مهتمًا بموسيقى البلوز والفولكلور أكثر من اهتمامه بالأكاديميين. انضم إلى جون كورنر وديف راي وتوني جلوفر ، وأدى أغاني سيسكو هيوستن وليد بيلي في مقاهي بيتنيك مثل 10 O'Clock Scholar تحت اسم بوب ديلان.

لقد ولدت ، أسماء خاطئة ، والديك خاطئان. أعني ، هذا يحدث. قال لـ '60 دقيقة' في عام 2004: إنك تطلق على نفسك ما تريد أن تطلقه على نفسك. 'هذه هي أرض الأحرار'.

انطلق ديلان ، المولع بموسيقى وودي جوثري ، إلى نيويورك في يناير 1961 لمقابلة غوثري ، التي تم إصابتها بمرض هنتنغتون. بعد أسابيع ، كان الطفل النحيل من مينيسوتا يغني في نوادي قرية غرينتش الشعبية.

في شهر سبتمبر من ذلك العام ، كتب روبرت شيلتون مراجعة عن ديلان في صحيفة نيويورك تايمز: `` لكن إن لم يكن لكل ذوق ، فإن تأليفه الموسيقي له بصمة الأصالة والإلهام ، وهو أمر جدير بالملاحظة بشكل أكبر بالنسبة لشبابه. السيد ديلان غامض بشأن أسلافه ومكان ولادته ، لكنه لا يهم أين كان أكثر من المكان الذي يتجه إليه ، ويبدو أن هذا أمر مستقيم.

في الشهر التالي ، وقع مع شركة كولومبيا للتسجيلات. بالنسبة لسيرته الذاتية في ألبومه الأول عام 1962 ، اختلق ديلان أنه يتيم من نيو مكسيكو لم يعرف والديه مطلقًا وقفز بعربة صندوقية إلى مدينة نيويورك.

كان لغز بوب ديلان يتحرك بالكامل.

عبقرية دائمة

لكنني ما زلت على الطريق

توجه لمفصل آخر

- 'متشابكة باللون الأزرق' 1974

بعد مرور 52 عامًا على مغادرة ديلان مينيابوليس ليكتشفها بقية العالم ، أصبح من بين أكثر الشخصيات احترامًا في الموسيقى الشعبية.

إن وتيرة جولة Never Ending Tour ، وهي حفلة موسيقية لـ Dylan juggernaut من 2500 حفل والتي بدأت في عام 1988 ، لا مثيل لها من قبل أي Rock and Roll Hall of Famer. في تشرين الثاني (نوفمبر) الماضي ، مرت حافلة ديلان عبر سانت بول وماديسون وميلووكي وشيكاغو خلال جولة وطنية شملت 36 مدينة. في عام 2012 ، قدم 86 حفلة موسيقية في ثلاث قارات.

في شيكاغو ، لعب دورًا مفضلًا لدى الجماهير مثل Tangled Up in Blue و All Along the Watchtower ، لكنه بالكاد تحدث إلى الجمهور. لم يتحدث كثيرًا مع موسيقاه أيضًا. لقد تُركوا لاتباعه عن طريق أدلة غير لفظية خفية.

تم لصق عيون عازف الجيتار ذو الدواسة الفولاذية دوني هيرون على أصابع ديلان. جلس على يمين البيانو ، وكان الموسيقي الوحيد الذي يمكنه رؤية يدي القائد للحصول على فكرة عن الملاحظات أو المفاتيح أو الإيقاع. لقد شاهد قفازات ديلان أكثر مما نظر إلى أصابعه وهي ترفرف على رقبة غيتاره.

كما أبقى الموسيقيون الأربعة الآخرون أعينهم على ديلان. كل ما استطاعوا رؤيته كان قطعة صغيرة من الوجه بين قبعة زورو البيج عريضة الحواف وغطاء البيانو المفتوح. قاد ديلان إيماءة أو طرفة عين. على الأكثر ، كان هناك همس سريع لهيرون وهو يتجول ليحمل هارمونيكا وينتقل إلى مركز الصدارة.

امتيازه الرئيسي في مجال الترفيه هو ارتداء ملابس أنيقة كل ليلة ، وهجين من زي موحد لفرقة الورك وقميص رعاة البقر المصنوع من حجر الراين. إذا كان في حالة مزاجية جيدة ، فقد يقتحم حذاءًا ناعمًا صغيرًا على خشبة المسرح ، وأجزاء متساوية من محاكاة ساخرة وتحية لرجال الغناء والرقص في الفودفيل.

ديلان لا يستمر مثل نجم موسيقى الروك. لا توجد أي من كاميرات الفيديو التي يستخدمها معظم الأسماء الكبيرة لالتقاط الصور المقربة. لا يقترب السيد باشفول أبدًا من حافة المسرح بأكثر من 10 أقدام. الإضاءة خافتة مثل الشموع في غرفة المعيشة.

فقط باستخدام منظار يمكن رؤية شاربه فينسنت برايس ولحية صغيرة ذات قلم رصاص. في نهاية سطر رئيسي مثل 'كيف تشعر؟' في فيلم Like a Rolling Stone ، يكسر فمه ابتسامة تبدو أشبه بالألم أكثر من اللذة. الكآبة النفاسية الخاصة به تكون شديدة الحول وتزداد ضبابية عندما يمتص وينفخ على هارمونيكا.

نما صوته مع تقدم العمر - مثل تقاطع بين طائر الضفدع المبكر توم ويتس وديلان متوسط ​​الفترة - أكثر حلقية من الأنف ، في حاجة ماسة إلى فنجان من الشاي والعسل.

لكن مع ديلان ، لا يتعلق الأمر بصوته حقًا. الأمر ببساطة يتعلق بالكلمات والأغاني ، الكلمات التي تتحدث إلى جيل جديد بالكامل من المعجبين.

وجوه جديدة في الحشد

مليون وجه عند قدمي

لكن كل ما أراه هو عيون قاتمة.

- 'العيون المظلمة' 1985

كان زوجا كانساس في الصف الأمامي في مركز أليانت إنرجي في ماديسون يتابعان ديلان منذ 27 عامًا. لقد جلسوا في الصف الأول أكثر من 50 مرة.

تتباهى امرأة من إلينوي في الخمسين من عمرها ترتدي مجوهرات فيروزية بأنها دخنت القدر مع ديلان خلف الكواليس في عام 1991.

يرتب ديب سكولوس ، المتخصص في تكنولوجيا المعلومات في مينيابوليس ، البالغ من العمر 42 عامًا ، الإجازات حول جدوله الزمني ، وينطلق إلى شيكاغو ونيويورك وحتى باريس للحصول على إصلاح بوب. في الخريف الماضي في سان فرانسيسكو ، بعد بعض الاستطلاعات ، انتظرت في حافله بعد عرض. وبينما كان يمشي بجانبها ، لوحت بيديها كأنها معجبة سخيفة وصرحت ، 'مرحبًا بوب. أنا من ولاية مينيسوتا أيضًا! ' 'نظر إلي وابتسم لي ،' ابتهجت. 'ذلك كاف بالنسبة لي.'

هؤلاء هم بوبكاتس ، كما يُعرف تلاميذ ديلان. هم في عصبة استحواذية خاصة بهم.

يقول بيت ريد ، 51 عامًا ، من جرينسبورو ، نورث كارولاينا ، وهو فيلم Grateful Deadhead الذي شهد أكثر من 400 عرض لـ Dylan: `` سيحلل معجبو Dylan الأشياء أكثر من أي معجب آخر ''.

على نحو متزايد ، الوجوه التي تنظر إلى الوراء من الجمهور ليست مجرد جيل مواليد ، بل جيل جديد مدمن على ديلان.

يبرز شاب ذو شعر رملي يرتدي قميصًا أزرق أنيقًا وبنطلونًا داكنًا مثل المحاسب (وهو) في حفل موسيقي لموسيقى الهيفي ميتال. دان كلوت ، 29 عامًا ، شهد 72 حفلًا موسيقيًا لديلان منذ 2005. ماديسون هو الأول من ست حفلات سيشهدها شيكاغو في الأسبوع والنصف المقبلين.

كم عدد الأشخاص الذين لديهم ديون بطاقات الائتمان

قال كلوت: 'مرة واحدة لا تكفي'. هناك تنوع ، الكثير من التاريخ. أنت لا تعرف ما الذي سيلعبه وكيف سيلعبه. قام بسحب 'ديليا' الليلة الماضية في لاس فيجاس لأول مرة منذ عام 2000. قام بتغطية جوردون لايتفوت في كندا الشهر الماضي. الليلة الماضية خلال أغنية 'تغيرت الأشياء' غنى '60 ثانية القادمة قد تكون مثل الأبدية' ، ثم قال للجانب ، 'هذا وقت طويل عظيم.'

من حين لآخر ، يتحدث المتحدث باسم جيله - وهو لقب لم يحبه أبدًا -. في ماديسون ، عشية الانتخابات الرئاسية ، توقف في خضم ظهور 'Blowin' in the Wind 'وألقى سبع جمل.

'شكرا لكم جميعا. حاولنا أن نلعب بشكل جيد الليلة ، بعد أن كان الرئيس هنا اليوم. كما تعلم ، كان علينا القيام بشيء ما بعد ذلك. من الصعب متابعة ذلك. أعتقد أنه لا يزال الرئيس ، وأعتقد أنه سيظل الرئيس. نعم ، نحن نعلم. أنت تعلم أن وسائل الإعلام لا تخدع أي شخص ، فمن المحتمل أن يكون ذلك بمثابة انهيار أرضي.

بعد لحظات ، لم يستطع المشجع منذ فترة طويلة توم كريل ، 66 عامًا ، احتواء نفسه. صرخ في هاتفه المحمول: 'هذا أكثر العروض السياسية التي رأيتها من قبل ديلان'. شهد محلل الأنظمة المتقاعد من Wauwatosa ، ويسكونسن ، 26 عرضًا لـ Dylan منذ عام 1974 ، قال Krill ، الذي حضر مع ابنه البالغ: 'إنه ليس متحدثًا باسم جيلنا ولكن لجميع الأجيال'. يعرف ماذا يقول ومتى يقوله وكيف يقوله. وهي صالحة لكل زمان.

لا يبقى كل معجب غاغا بلا هوادة. الصحفي الكندي ستيفن بات ، 64 عامًا ، كان يراقب ديلان منذ عام 1963 ونشر 500 عنصر على مدونته الخاصة بـ Dylan منذ 2005. إنه يرى تأثيرات العمر على المغني ، الذي نادرًا ما يعزف على الجيتار في الحفلة الموسيقية. يقول البعض أن هذا بسبب التهاب المفاصل.

قال بات: 'ما زلت أحترمه كثيرًا'. أنا أستمع إلى ديلان كل يوم. إنه دراسة حياتي. لكنه كتب في مدونة صريحة في تشرين الأول (أكتوبر): 'هذا يكفي. لقد فقد صوته ويبدو أنه فقد الآن إحساسه بالتوقيت الموسيقي.

ديفيد يافي ، في سن 39 ، هو أحد علماء ديلان الأصغر سنًا. كتب أستاذ اللغة الإنجليزية بجامعة سيراكيوز كتاب عام 2011 بعنوان 'Bob Dylan: Like a Complete Unknown' وراجع 'Tempest' بإعجاب لموقع Daily Beast الإلكتروني.

قال يافي: 'سوف ينظر الناس إلى الوراء إلى' العاصفة 'على أنها مهمة لأنه كان لديه الكثير ليقوله.

يعتقد أن الناس يرفعون ديلان إلى مستوى أعلى ويقطعونه بعض التراخي بسبب عمره وصوته المعذب. اعترف يافي قائلاً: 'إنه أمر قاسي للغاية'. يجب أن تكون مخلصًا جدًا لديلان - والناس كذلك - لتجاوز ذلك. بالنسبة لشخص لا يحب ديلان حقًا ، أعتقد أنه من الصعب بيعه.

لكن المشجعين ما زالوا يبذلون جهودًا كبيرة لرؤية هذه الأيقونة الموسيقية. قاد رونالد ليندبلوم ، 46 عامًا ، أستاذ الأحياء في كلية شمال شرق ولاية أيوا المجتمعية ، 3 ساعات ونصف إلى حفل ماديسون مع ابنتيه المراهقتين. نشأوا على موسيقى ديلان - على الرغم من أنهم رأوا جاستن بيبر في حفل موسيقي أيضًا.

قال والدهم إن ديلان ساعده في أن يصبح مدرسًا أكثر تعبيرًا ، وأكثر وصفًا وانتباهًا لإلقائه:

'لقد علمني كيفية التحقيق في الحياة - من الروحانية إلى السياسية إلى المواقف اليومية التي نجد أنفسنا فيها. عملي في علم الأحياء يطرح نفس السؤال:' ما الذي يحدث هنا؟ ' ديلان يفعل ذلك من زاوية أخرى.

المخرج

عندما تقف عند مفترق طرق

لا يمكنك فهمه

فقط تذكر أن الموت ليس النهاية.

- 'الموت ليس النهاية' ، 1988

المشجعون يقفون على أقدامهم وهم يهتفون في مركز BMO Harris Bradley التابع لميلووكي. كان ديلان محاطًا بموسيقيه في مركز الصدارة ، وهو يحدق في الحشد. لا توجد أقواس - إنه يهز رأسه ويخرج عن خشبة المسرح. يرتفع صوت رواد الحفل ، على أمل عودة أخرى.

موضوع عاطفتهم لديه سترة جلدية سوداء ملفوفة على كتفيه. إنه بالفعل بالخارج يسير مع فرقته باتجاه الحافلات. عازف الجيتار تشارلي سيكستون يربت على ديلان على ظهره ، ويقفز في أذنه. يستدير ديلان فجأة إلى اليمين ويقفز في حافله السياحي. يواصل سيكستون والآخرون المشي ويصعدون إلى الحافلة الخاصة بهم.

الحشد لا يزال يصفق ، حتى مع انسحاب الحافلات.

ديلان يتدحرج.

جون بريم • 612-673-1719 ؛ تويتر:jonbream